考研英语长难句｜Day119
我要评论01
今日长难句
Britain is becoming a more closed economy due to Brexit, with damaging long-term implications for productivity and wages which will leave the average worker 470 pounds ($577) a year poorer by the end of the decade, a study forecast on Wednesday.
本周三公布的考研一项研究预测，由于英国退欧，英语英国经济正变得更加封闭，长难永州市某某包装机械厂这将对生产力和工资产生破坏性的考研长期影响，到2030年，英语英国普通工人每年将减少470英镑(577美元)的长难收入。
02
词汇解析
household wealth 家庭财富
decline [dɪˈklaɪn] v. 减少，考研下降
the first quarter 第一季度
drop [drɑːp] n. 下降，英语下跌
the stock market 股票市场，长难永州市某某包装机械厂股市
overwhelm [ˌoʊvərˈwelm] v. 压倒，考研超过
gain [ɡeɪn] n. 增加，英语增值
home value 房价
Federal Reserve 美联储
03
结构分析
✔句子主干：
US household wealth declined
✔状语1：
for the first time in two years
✔状语2：
in the first quarter of 2022
✔状语从句：
as a drop in the stock market overwhelmed continued gains in home values
04
参考译文
US household wealth declined for the first time in two years in the first quarter of 2022 as a drop in the stock market overwhelmed continued gains in home values, a Federal Reserve report on Thursday showed.
美联储（Federal Reserve）周四发布的长难一份报告显示，由于股市下跌超过了房价持续上涨的考研影响，2022年第一季度，英语美国家庭财富两年来首次出现下降。长难
相关文章
学习新语|总书记嘱托加强和创新基层社会治理 策划：胡碧霞 陈舒 廖君 肖艺九 设计：赵丹阳 新华社出品2024-11-14
番茄炒蛋可以说是一道“国民家常菜”。而番茄里富含番茄红素，最近一项研究发现——补充番茄红素有助改善大脑衰老。健康时报图番茄红素能改善大脑衰老2024年9月《氧化还原生物学》Redox Biology）2024-11-14
“双十一”来了｜首批囤旅游的人已出发，降温后秋冬季老年游升温
今年“双十一”提前启动，截至目前，部分在线旅游平台的第一轮战绩已出炉。飞猪10月25日透露，今年“双十一”旅游商品的预约使用进度大幅提前，开售24小时，已售商品中已预约了具体出行日期的商品数量较去年增2024-11-14
来源：参考消息 参考消息网10月26日报道 据法新社10月25日报道，卡玛拉·哈里斯和唐纳德·特朗普25日都选择了得克萨斯州，前者在超级巨星碧昂斯的陪伴下谈论堕胎权，后者则讨论移民危机。 报道2024-11-14
据叙利亚军方消息，当地时间11月4日18时左右，以色列从其占领的戈兰高地方向对叙利亚首都大马士革南郊发动空袭，造成一些物质损失。 据悉，遭到空袭的地点是大马士革南郊的赛义德宰纳布地区。该地区被认2024-11-14
巴勒斯坦卫生部当地时间26日发布通告称，巴勒斯坦伊斯兰抵抗运动哈马斯）下属武装派别卡桑旅领导人之一伊斯兰·贾米勒·奥德Islam Jamil Odeh）在约旦河西岸图勒凯尔姆地区被以军打死。总台记2024-11-14
最新评论